Trois temps forts pour ce numéro: un dossier consacré à Klaus Merz et à six autres poètes alémaniques; un hommage à Jean-Pierre Schlunegger, ainsi que la conclusion de la chronique d’exil d’Alexey Voïnov.

Le dossier principal de ce numéro est consacré à Klaus Merz, maître germanophone de la forme brève, poète, essayiste et conteur – ou plutôt, fine plume se situant toujours à la marge de chacun de ces genres. Une anthologie explorant ses registres permet de découvrir les diverses facettes de son écriture.
Pour célébrer ce grand écrivain, récipiendaire en 2024 du Grand Prix Suisse de littérature, nous avons rassemblé à ses côtés six poètes et poétesses alémaniques de la génération suivante, illustrant ce que peut être une filiation littéraire – avec ses proximités et ses divergences.

Plus discrètement, la RBL rend hommage au poète foudroyé Jean-Pierre Schlunegger (1925-1964), qui aurait fêté ses cent ans cette année: des poèmes inédits accompagnés de témoignages disent la perdurance de son souvenir et de son œuvre.

La chronique «Le Roi du vide» d’Alexey Voïnov, relatant son exil de Russie et profitant de cet arrachement pour méditer sur la dureté des années d’apprentissages qui y ont été les siennes s’achève avec ce numéro qui donne la conclusion de cette poignante rétro- et introspection.