DOSSIER PRINCIPAL: Poèmes de Russie, d’Ukraine et de Biélorussie. Voix résistantes, quatre poétesses: Polina Barskova (St-Petersbourg - Berkeley), Génia Berkovitch (Moscou), Julia Cimaviejeva (en exil), Marianna Kiyanovska (Lviv) traduites du russe, du biélorusse et de l’ukrainien par Henri Abril, Eva Antonnikov, Marina Skalova, Alena Lapatniova et Iryna Dmytrychyn. Ainsi qu’un poète ukrainien Vasyl Stus (1938-1985), voix fondatrice de la poésie résistante ukrainienne. En outre, il y a un texte de Gilles Ortlieb: À propos des «Journées» de Georges Séféris; une rubrique d'Amaury Nauroy: Mon ami de Fribourg, une chronique d'Alexey Voïnov: Le roi du vide et un cahier de création de poètes Suisses, Français et Syriens: Pierrine Poget, Benoît Reiss, Jean-Claude Caër et Saleh Diab.
