Les nuages radioactifs ne se soucient ni des bornes kilométriques, ni des frontières nationales, ni des rideaux de fer. Il n'y a donc plus de distances dans le temps de la fin. Tout le monde peut toucher tout le monde et tout le monde être touché par tout le monde. Si nous ne voulons pas rester moralement en retrait par rapport aux performances de nos produits, [...] nous devons faire en sorte que l'horizon de ce qui nous concerne, c'est-à-dire l'horizon de notre responsabilité, aille aussi loin que l'horizon à l'intérieur duquel nous touchons ou sommes touchés, c'est-à-dire qu'il devienne global.
Aujourd'hui, il n'y a plus que du "proche".
