Cet hiver-là fut marqué à Trévans par des événements étranges, parfois dramatiques. Battus en neige par plusieurs médias, ils assurèrent mieux qu’un budget colossal une publicité phénoménale autant que démesurée à ce village minuscule et à la station de ski embryonnaire à laquelle son maire venait de sacrifier quelques arpents de pâturage. À son point de départ, l’histoire était pourtant limpide comme le sont toutes celles directement liées aux animaux. Mais en montagne comme ailleurs, l’imagination populaire, moins friande de vérités austères que d’affabulations bouffonnes, ne manqua pas d’y rajouter à profusion eau de rose, guimauve, et ce badigeon de mystère dont les traces indélébiles sommeillent, aujourd’hui encore, dans les mémoires et dans les cœurs.