La réflexion menée par 60 chercheurs des deux rives de la Méditerranée, à l'initiative du Collège des Bernardins, vise à éclairer les transformations en cours et à donner des repères pour les comprendre. En réalité, le monde arabe accomplit une transition historique dans laquelle les modernisations sociales et culturelles à l'oeuvre depuis quelques décennies ont débouché sur des révolutions politiques. Cette sécularisation ne consiste pas en un abandon de l'islam mais en une redéfinition du rapport traditionnel entre religieux, politique, sociétal et juridique.
