La rhumatologie englobe les maladies et les troubles fonctionnels de l'appareil moteur. La médecine occidentale soulage les rhumatismes à coups d'anti-inflammatoires ou de myorelaxants mais ne parvient pas à freiner leur évolution. En médecine traditionnelle chinoise (MTC), les praticiens considèrent d'abord que les affections rhumatismales ne résultent pas seulement de l'inflammation d'une articulation qui vieillit mais qu'elles sont liées à une faiblesse concomitante des tissus durs (os et moelles) et des tissus mous (tendons, ligaments, muscles mais aussi vaisseaux sanguins et tissu adipeux). L'acupuncture s'attache ainsi à traiter les organes qui gouvernent les deux types de tissus et à y rétablir l'équilibre énergétique qui a été rompu. Cet ouvrage décrit plus de quarante affections du système locomoteur susceptibles de répondre à un traitement l'acupuncture.
