Débarqué seul à Terre-Neuve, Urkizu est bien décidé à vivre parmi les Inuits comme l'un des leurs : il apprend la langue et leurs coutumes, se plie à leurs habitudes et partage leurs jeux. Mais bientôt, l'hiver et la famine arrivent, et Urkizu sent autour de lui le vent tourner : il n'est ici qu'un étranger, une bouche de plus à nourrir dont ses hôtes se passeraient bien.
