Dans sa famille, tout le monde s'inquiète pour Adalbert: il est trop petit, trop frêle, trop rouge (quand il s'énerve), et bien trop jeune pour prendre des décisions tout seul! Alors quand il annonce qu'à la rentrée, c'est décidé, il ira à l'école publique, c'est le branle-bas de combat. Mais cette fois-ci, Adalbert ne se laissera pas faire.