L'exloit de ce roman est de démolir le cliché du "vampire" auquel Bram Stoker et ses épigones réduisirent le bien réel Vlad III, dit l'Empaleur, prince de Valachie, tout en bâtissant un nouveau "mythe". Il s'agit de rétablir un portrait du voïvode – tel qu'il fut, et tel qu'il eû ; t pu se vouloir : guerrier hors pair, l'unique némésis de Mehmed II le Conquérant, érudit, l'ami et l'égal de l'élite néoplatonicienne, espèce de surhomme à l'ego démesuré, victime et bourreau, forgeant sa propre légende du fond de la geôle de Visegrá ; d où il croupit par la traîtrise de ses royaux "amis". Trouvaille originale, Mincu nous dépeint un Dracula déjà conscient de sa propre noire légende. L'histoire de l'Empaleur est décrite à travers les yeux de Dracula lui-même, et tient le lecteur en haleine d'un bout à l'autre du roman.
