Lors d'une séance de psychanalyse, le détective privé McQueen (qui souffre de troubles psychologiques suite à un grave accident), revient sur sa dernière enquête... Obsédé par une autre affaire, le détective avait chargé son associé, Pepe Fregasol, de ce cas. Le soir même, la police lui annonce que Fregasol a été assassinés dans une chambre d'hôtel de Chinatown...
