Automne 1967. Retour dans la chaleur étouffante et moite de l'Asie du Sud-Est. Josh et Nick traquent tous deux un ennemi invisible. L'un aux commandes de son F-100, cherchant à repérer toute activité sur la piste Hô-Chi-Minh, et l'autre dans la jungle avec ses équipiers, à planquer silencieusement. Mais les festivités du Têt (le Nouvel An vietnamien) approchent à grands pas et en ce début 1968, les partisans de l'oncle Ho sont bien décidés à réserver un feu d'artifice détonant aux soldats US et à leurs alliés de la République du Vietnam.
