Avant de partir travailler, maman embrasse Oscar et Margaux, encore endormis. Aujourd'hui, elle va dans le Nord-Pas-de-Calais, où vivent de mystérieux géants... Intrigués, Oscar et Margaux sautent du lit et actionnent leur tablette magique : Tabilou a le pouvoir de les tabiporter en un clin d'oeil, sans que personne le sache ! Mais sur place, réussiront-ils à voir ces fameux géants ? Les voilà entraînés dans un voyage extraordinaire à la découverte des villes accueillantes, des terrils, des grandes plages, du folklore et des spécialités du Nord-Pas-de-Calais...