Pako vient de rentrer du marché. Du cageot, il sort un radis tout crotté. Mais Radis Rose s'enfuit, il en a assez qu'on le traite de crotté. Pako le suit et découvre que Radis Rose est amoureux de Tomate Cerise qui est un légume fruité. Et dans Le potager, les légumes fruités refusent de parler aux légumes crottés qui poussent dans la terre. Pako réussira-t-il à réunir les deux clans?
