Chloé et Gisèle longent un champ de tournesols quand soudain elles sont poursuivies par un essaim d'abeilles. En fait, c'est une pluie de butineuses mortes qui tombent à leurs pieds. L'apiculteur ouvre ses ruches devant Paul Nature. Les abeilles n'auront jamais assez de miel pour subsister tout l'hiver car des centaines de butineuses ont subitement disparu. Paul Nature est bien décidé à percer ce nouveau mystère...
