Cette traversée de l'Arc jurassien franco-suisse prolonge l'action militante de Loïc Quintin pour que la montagne, et la Terre entière, soit le moins possible agressée et meurtrie. Pour qu'enfin l'Homme prenne conscience qu'il n'est qu'un passage, qu'il se sauvera lui-même en sauvant son environnement.
