Plus exactement: trois histoires, l'une chinoise, l'autre juive, l'autre chrétienne.
L'histoire chinoise émane de Lao Tzu (ou Lao Tsé), fondateur du taoïsme au VIe siècle avant J.-C. Il racontait l'histoire de Tsi, un homme avide d'or. Tsi s'est habillé de bon matin. Il a mis sa casquette et s'est rendu au marché. Là, il s'est dirigé lentement vers l'étalage du changeur, a longuement regardé, et soudain... il a mis la main sur l'or et s'est enfui. Peu après, un policier l'a arrêté dans sa maison. Il lui a demandé: - Tsi, comment as-tu pu voler cet or et penser t'échapper, alors que tu étais entouré de tous côtés? Et Tsi de répondre: - Pendant que je prenais l'or, je ne voyais pas les gens, je ne voyais que l'or.
L'histoire juive est rapportée du Baal Chem-Tov, un rabbin médiéval. Un homme dont la richesse avait endurci le coeur est venu trouver le rabbin, dans l'espoir de retrouver la joie. Le rabbin lui dit: - Regarde par cette fenêtre et dis-moi ce que tu vois. Il répondit: - Je vois des hommes dans la rue qui vont et viennent. - Bien, dit le Baal Chem-Tov, qui tendit alors un miroir à l'homme en lui demandant: - Regarde dans ce miroir et dis-moi ce que tu vois. - Je me vois moi-même, dit l'homme. - Et tu ne vois plus les autres? s'enquit le rabbin. - Non! - Songe, reprit le rabbin, que la fenêtre et le miroir sont faits du même matériau, le verre. Mais pour fabriquer un miroir, on le recouvre d'une pellicule d'argent par derrière. Lorsque l'argent s'interpose entre les autres et toi, tu ne vois plus les autres, tu ne vois que toi.
L'histoire chrétienne a été racontée par ce fabuleux conteur qu'était Yeshuah (Jésus) de Nazareth. Un gros propriétaire paysan se trouvait préoccupé à l'heure des récoltes. Elles s'annonçaient si belles qu'il manquait de place pour les engranger. Ah, se dit-il, je sais ce que je vais faire. Je vais démolir mon rural, en bâtir un plus vaste et rentrer toutes mes récoltes. Alors j'aurai des réserves pour de nombreuses années et je pourrai me reposer, manger, boire et faire bombance! Mais Dieu lui dit: - Insensé, cette nuit même on va te redemander ta vie, et ce que tu as préparé, qui donc l'aura?
