En ce début des années 1970, la révolte des manants contre le prince-évêque de Bâle au XVIIIe siècle (rappelée dans la chanson Les " Aidjolats ") trouve un écho singulier dans les vallées jurassiennes. Sur fond d'antagonisme politique lié à la Question jurassienne, un paysan, s'oppose farouchement à la saisie de son bétail par l'administration - encore bernoise. L'opération prend une tournure (im) prévisible : un gendarme est tué ; un magistrat échappe de peur à la mort. Les manchettes et les titres de journaux parlent de western qui vire au drame, de tragédie, d'existences fracassées. Ce qui deviendra l'affaire de La Métairie ne fait pourtant que commencer...
