Sujet: Un pêcheur retire des eaux de la lagune vénitienne un étrange et gros poisson... Ce qui suscite immédiatement la curiosité des badauds errant sur le débarcadère. Les langues se délient et la rumeur court au milieu des activités quotidiennes de chacun. Elle se répand de balcons en terrasses, des femmes aux enfants en passant par les gondoliers. Certains parlent d’espadon là où d’autres évoquent un requin-marteau, voire une baleine. Et s’il s’agissait finalement d’une vraie sirène? Commentaire: Malicieux et coloré, cet album tout en images, invite le lecteur à une quasi représentation théâtrale dont les canaux vénitiens tiennent lieu de décor. Original et fantaisiste, éventuellement un peu déroutant, il offre un aspect ludique par sa forme de livre-accordéon à manipuler avec précaution et peut permettre la libre expression de l’imaginaire de l’enfant.