Christian Hubin est de ces poètes qui conduisent peu à peu l'écriture à une nouvelle maturité. Sa démarche, à l'extrême pointe magnétique de la poésie française actuelle, échappe à l'idée conventionnelle que d'aucuns se font du phénomène poétique: forme surprenante, dépouillement, refus du lyrisme, du Moi, de l'effusion romantique, court-circuits de langue. Son écriture polyphonique est faite de résonances et d'infra-sons. Son rouvre participe à la fois d'une approche de "la pure présence aux choses" et d'un mouvement plus vaste de la création moderne. Hors des cénacles réducteurs, dans une position solitaire irréductible, Hubin s'inscrit dans un vaste réseau qui transcende les frontières et se reconnaî par l'amour qu'il porte à la langue ainsi que par l'originalité comme la profondeur de l'engagement poétique
