Situé entre deux grands pays -le Brésil et l'Argentine-, l'Uruguay s'est très tôt ouvert culturellement sur le monde pour garantir son originalité. Face à l'Atlantique, Montevidéo a vu déferler, au fil du temps, les modes et les influences de toute nature qui sont venues se fondre et se mêler intimement à une présence discrète de l'Uruguay profond, pour donner finalement naissance à cette "Orientalité" à ce ton mesuré si caractéristique de sa littérature.
Dès l'aube du XXe siècle, dans un pays en plein développement où la femme prend sa place dans la vie sociale et économique, de nombreuses poétesses affirment leurs personnalités aussi diverses qu'attachantes. Leurs voix s'unissant à celles des autres poètes, c'est une polyphonie d'une étonnante richesse de thèmes et de tons que le lecteur découvrira en s'aventurant sur le territoire poétique de la "République orientale au fleuve vaste comme la mer".
