" Si Madame fait de rapides progrès en tsonga et parle en langues en public, elle n'en continue pas moins d'explorer son coin de terre. Comment décrire les sentiers de brousse ? Ils s'entrecroisent en tous sens, bordent en parallèles les champs de maïs, s'écartent pour longer une haie d'ananas, se rejoignent aux abords d'une hutte : un vrai réseau de veines et de veinules. La raison de cette multiplicité ? En Afrique, on ne marche jamais dans l'herbe : les serpents y sont invisibles. "
