Fini les cocktails branchés, les performances spectaculaires, les rêves de star et les lendemains désenchantés : le nouveau monde d'Hélèna Villovitch passe la majeure partie de son temps dans des bureaux et travaille... Seuls quelques artistes font encore une apparition, mais ils sont à la retraite. Ce sont les parents de Karl. Des gens formidables, le narrateur (un ami de Karl) le sait, qui se propose de les héberger, le temps que leur nouvel appartement soit prêt. Gentils, attentionnés, curieux, créatifs, les parents investissent son salon, puis sa cuisine, puis tout le studio, puis sa vie... jusqu'à ce qu'il se retrouve à vivre dans un mobil home sur le parking d'en face. Les personnages de Dans la vraie vie sont à l'image de ce narrateur. Des êtres urbains, aux prises avec leurs amours difficiles et leurs incertitudes professionnelles, qui ne parviennent plus à rêver leur vie. Ils vont au bout du monde pour se réconcilier, s'engouffrent dans leur ordinateur pour rencontrer l'âme soeur, se perdent dans un trajet en train, ou encore prétendent passer des vacances idylliques lorsqu'ils sont à l'hôpital. Une comédie, la vie ? Oui, jusqu'à un certain point. A travers ces huit histoires, Hélèna Villovitch s'attarde sur les visages et les fêlures qu'ils trahissent, explore ce qui les entoure et s'y reflète. Elle parle du bonheur pour rappeler que chacun peut s'en trouver vite exclu ou ne pas le rencontrer. "Hélèna Villovitch est une moraliste plus classique qu'on pourrait le croire", écrivait Philippe Lançon dans Libération à propos des Petites soupes froides. Ce nouveau livre le prouve, et confirme encore une fois l'humour très particulier de son auteur. Née en 1963, Hélèna Villovitch a suivi des Etudes d'arts appliqués à l'Ecole Boulle. Elle pratique la peinture, le graphisme, le dessin, la photographie, l'écriture, et réalise des films expérimentaux. Ses livres ont tous paru à L'Olivier : Je pense à toi tous les jours, Pat, Dave & moi, et Petites soupes froides.
