Brooklyn en 1970 est un terrain dangereux. Dylan Ebdus a 5 ans lorsque ses parents s'installent à Dean Street. Ce sont les seuls Blancs du quartier. Dylan, blond et timoré, est forcé de se frotter à ce territoire hostile. Il reste isolé jusqu'à ce que Mingus Rude, un métis, s'installe à Dean Street. Mingus prend Dylan sous son aile, l'initie aux comics, au graffiti, et plus tard au hip-hop, à la soul et à la drogue. Mais les deux garçons ne partagent au fond que de rares et merveilleux instants, car l'un est blanc, l'autre noir, et tous deux sont condamnés à une inexorable solitude. Traduit de l'anglais (États-Unis). Du même auteur : Les Orphelins de Brooklyn ; Alice est montée sur la table.
