La société qui emploie Henry Park a pour objet la surveillance des groupes ethniques aux États-Unis. Park, d'origine coréenne, espionne le milieu des Coréens ; plus précisément John Kwang, candidat coréen à la mairie de New York. Donc, Park est un traître. Park est marié, mais son couple s'effondre lorsque Mitt, leur petit garçon, meurt accidentellement. Langue natale est l'histoire de cet effondrement, des fêlures qu'il révèle dans le psychisme de Park, et de sa tentative de guérison. Traduit de l'anglais (États-Unis).