Ils s'appellent Craig, Eric, Mike ou Tom. Elles se nomment Paulina, Pepsi et Cola.
Ils se retrouvent entre eux au RinkyDink après les cours. Elles se font tatouer la nuque et fréquentent des garçons plus âgés qu'elles.
Ça se passe à Vancouver, chez les indiens d'Amérique. Butés, violents, rêveurs, abandonnés de tous, ils racontent les vies minuscules d'une génération prise au piège : celui d'une société qui ne leur offre rien, sinon de perdre leur âme. Étrangers dans leur propre pays, ces adolescents sont les derniers témoins d'une humanité en voie de disparition.
Traduit de l'anglais (Canada) par Suzanne V. Mayoux
