Billy Parham a seize ans lorsqu'il rencontre l'être qui fait basculer son destin. Une louve s'est prise dans un piège en maraudant sur les terres du ranch familial. Au lieu de la tuer, Billy décide de ne pas rentrer chez lui et de ramener la louve jusqu'à son territoire d'origine. De l'Arizona au Mexique, la route est longue. Mais il y a surtout la frontière, cette ligne invisible que Billy doit franchir - le grand passage.
Commence alors un autre voyage, dans un pays où les hommes ressemblent à des spectres et les coups de feu à des éclairs de chaleur. Voyage initiatique à travers un Mexique rêvé et pourtant bien réel, peuplé de visions, de tentations, de mystères, hanté en permanence par la violence et la mort. Après De si jolis chevaux - qui lui a valu le National Book Award en 1994 -, Le Grand Passage a été salué comme le chef-d'oeuvre de Cormac McCarthy.
Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par François Hirsch et Patricia Schaeffer.
