Il y a 13 200 ans, un petit groupe de Magdaléniens remonte la Vézère à la recherche d'un lieu accueillant pour passer l'hiver. Une fois le campement installé, les occupations habituelles reprennent leur cours. Lorsqu'ils sont familiarisés avec leur nouveau cadre de vie, les enfants explorent les environs. Un jour, attirés par une large fente dans le sol, Nirut, Marut et sa soeur Frea pénètrent dans une caverne qu'ils vont minutieusement visiter à la lueur de leurs lampes à graisse... Il s'était écoulé quelques milliers d'années depuis que les peintres de Lascaux avaient réalisé leur œuvre.
