La Culture universelle, plus précisément la culture occidentale, a deux racines: la philosophie grecque et la Bible, Athènes et Jérusalem. Le désaccord entre ces deux sources semble aujourdhui satténuer. Mais pendant des siècles, toutes les tentatives de loccident pour parvenir à léradiquer ont échoué, malgré luniversalité du message biblique que beaucoup dintellectuels ont voulu ignorer. Parmi les intellectuels juifs, eux-mêmes, nombreux furent ceux qui, soucieux de payer leur « billet dentrée » dans la modernité ont abandonné des pans entiers de leur propre culture quils ne trouvaient pas conformes à la culture environnante
