Aux environs de l'an 1000. L'Europe centrale est l'objet de toutes les convoitises. Le pape décide alors de confier à un bénédictin retiré à l'abbaye de Saint-Gall, Stephanus de Pannonie, une mission capitale: convaincre les Magyars païens de s'allier avec le Saint-Siège contre l'empereur germanique Othon I. Voilà Stephanus sur les routes. À la frontière du monde chrétien, il est capturé par les "barbares" qui découvrent qu'il détient le médaillon représentant l'oiseau Togrul, insigne du Künde. Ses ravisseurs se persuadent alors qu'il est ce chef spirituel qu'ils attendent depuis longtemps... Des guerriers fougueux à cheval, une époque troublée, des intrigues, des trahisons... Le Prince et le Moine, roman historique et d'aventures à la fois, plonge le lecteur dans le mythe fondateur de la Hongrie et dans les fracas du Xe siècle. Au gré des guerres ottomanes et des légendes, les chroniques enchâssées du moine Stephanus de Pannonie forment une époustouflante chanson de geste.
