Les Soleils brillants de la jeunesse sont les soleils de l'été où Orvil Pym a quinze ans. C'est l'Aventure, quand il épie, solitaire, un épique professeur campant avec ses élèves dans une cabane au bord de la Tamise. C'est la découverte des correspondances entre une belle croupe et une pêche Melba gainée dans sa sauce rouge, la révélation de la Beauté devant Aphra, l'amie de Charles, qui " profitait de chaque seconde pour se métamorphoser "...
Ce sont les derniers jeux de l'enfance, le trouble qui s'immisce, le plaisir, la peur délicieuse.
Oser la comparaison avec L'Attrape-Cœurs de Salinger ? Ce serait desservir deux très grands livres.
Soleils brillants de la jeunesse est la première traduction française - comment cela se peut-il ?, le mystère demeure du roman-culte d'un écrivain anglais mort en 1948 à l'âge de trente-trois ans. Denton Welch n'a pourtant pas échappé à William S. Burroughs qui, à la question " Quel est l'écrivain qui vous a le plus influencé? ", répond sans hésitation : " Denton Welch. S'il y a un écrivain injustement ignoré, c'est bien lui. "
