" Quel prenant philistin opine sur la lande d'avril quand l'oseraie proclame l'usage de s'abstenir. "
La petite annonce dénichée dans le numéro de L'Est-Eclair qui lisait Dennis Rivaut le jour de sa disparition est-elle la piste pour retrouver cet original impénitent, relieur de son état, égaré dans notre XXe siècle ?
La visite de la belle Diane Rivaut venue implorer de l'aide dans son repère de la rue Edmond-Valentin plonge Malaver dans la perplexité : ce mystère est tout à fait digne de Rouletabille, certes...
Mais Charles, le neuveu, avec son solide enthousiasme fait vite voler en éclats cette fâcheuse incrédulité.
Et les deux détectives s'embarquent pour Troyes où les attendent John Wayne le taxi et la Dame du Lac à l'hôtel du Champ des oiseaux.
