Aujourd’hui située en Afghanistan, Ghazni était autrefois la capitale d’une dynastie musulmane qui de cette ville tire son nom : les Ghaznavides (977-1186). Ces souverains furent les mécènes de nombreux savants et artistes, parmi lesquels plusieurs poètes qui chantaient leurs louanges en langue persane. Les inscriptions poétiques gravées sur marbre et provenant d’un palais royal et d’autres monuments de Ghazni constituent ainsi des sources de première main sur le milieu culturel de cette cour florissante. À partir de ces documents, collectés par la Mission Archéologique Italienne en Afghanistan (1957-), mais restés en grande partie inédits, cette étude s’intéresse à l’histoire culturelle, l’idéal politique et les réalisations artistiques de la dynastie, en les replaçant dans le contexte du monde persanophone de l’époque.