La nuit tombe doucement sur une petite ferme. Une chouette hulule. Un ours se blottit dans sa tanière. Une maman renard appelle ses petits à rentrer dans leur terrier. Mais les animaux ne sont pas les seuls à se préparer au repos... Dans son lit, une petite fille s'endort aussi paisiblement.
