Voici la version française du livre des Exercices Spirituels de Saint Ignace de Loyola, établie par le Révérend Père Pierre Jennesseaux de la Compagnie de Jésus. Cette traduction fut longtemps universellement reçue, et beaucoup de retraitants y sont accoutumés. L'origine du livre des Exercices Spirituels est l'expérience de Dieu que saint Ignace de Loyola fait à l'âge de 31 ans à Manrèse, une petite bourgade proche de Barcelone. Depuis ce séjour, Ignace note régulièrement, dans un cahier, certaines choses qui peuvent être utiles à d'autres par la suite. Pendant une vingtaine d'années, Il ne cesse de reprendre et de compléter ses notes, rédigées en espagnol, jusqu'à leur donner à Rome, vers 1544, la forme achevée que nous leur connaissons actuellement. Il invite ainsi les personnes désireuses de répondre à l'appel de Dieu à faire ces "exercices" plutôt qu'à les lire. "La pratique des Exercices constitue non seulement une pause tonifiante et corroborante pour l'Esprit, au milieu du bruit de la vie moderne, mais encore aujourd'hui il s'agit d'une école irremplaçable pour introduire les âmes à une intimité majeure avec Dieu, à l'amour de la vertu et la vraie science de la vie, comme don de Dieu et comme réponse à son appel. " Pape Paul VI
