Le répertoire des manuscrits de l'abbaye de Jumièges recense toutes les sources permettant de reconstituer la liturgie de Jumièges au Moyen Age et de découvrir la culture littéraire, musicale et le scriptorium de Jumièges. Si la transcription de quelques chants dans des manuscrits non liturgiques permet d'apprécier l'art vocal à partir de la seconde moitié du me siècle, la recension de onze manuscrits complets invite à suivre chaque étape de l'office des heures à partir de 1175 jusqu'à la fin du Moyen Age. Ce patrimoine est valorisé par l'analyse exhaustive d'un <,manuscrit de référence" par type d'ouvrage (antiphonaire, psautier, bréviaire) qui, en s'appuyant sur les éditions monumentales des textes (bibliques et patristiques) et sur les répertoires spécialisés (chants et oraisons), permet de repérer aisément les éléments universels ou singuliers de la culture et de la dévotion à Jumièges. En particulier, le catalogue précise les variantes textuelles des chants à partir des éditions existantes, et confronte le répertoire de Jumièges aux grandes traditions musicales d'Ile-de-France, de Lotharingie et d'Italie. L'analyse matérielle du manuscrit même rend aussi service à l'historien du livre et à l'historien d'Art et assure la sauvegarde de ce patrimoine fragile qui peut légitimement contribuer, tant en quantité qu'en qualité, à la fierté de la région de Haute-Normandie.
