La colonie grecque d'«Agathé», déjà citée par des auteurs de l'Antiquité, a fait couler beaucoup d'encre parmi les historiens modernes qui cherchaient surtout sa localisation précise et sa date de fondation. Les premières recherches de terrain de Raymond Aris à la fin des années 1930 puis les travaux d'André Nickels dans les années 1970-1980 ont permis de confirmer la localisation de la ville antique sur le site moderne d'Agde et de mieux connaître la vie de ses habitants et, avec la découverte des nécropoles, leurs pratiques funéraires. Ce sont ces dernières, révélatrices de coutumes grecques, que cet ouvrage met en lumière. Fort proches de celles de Marseille, elles participent d'une définition d'un faciès funéraire propre aux colonies grecques de la Méditerranée nord-occidentale.