Pline l'Ancien (23 ou 24 av. J.-C.-79 apr. J.-C.) est un encyclopédiste latin. Son Histoire naturelle en trente-sept volumes est une mine d'informations sur la civilisation gréco-latine. Emile Littré (1801-1881) est un philologue et littérateur. Célèbre érudit du XIXe siècle, il a publié un Dictionnaire de la langue française qui reste encore aujourd'hui une référence. Il a aussi édité et traduit tout Hippocrate (dix volumes) et tout Pline l'Ancien dans une très belle version. Jackie Pigeaud est professeur émérite de l'université de Nantes, membre sénior honoraire de l'Institut universitaire de France et membre du Comité national français d'histoire et de philosophie des sciences. Il a publié de nombreux ouvrages dont La Maladie de l'âme (Les Belles Lettres, 3e édition 2007), l'Art et le Vivant (Gallimard, 1995), Poétiques du corps (Les Belles Lettres, 2008) et Melancholia (Payot-Rivages, 2008, prix Biguet 2009 de l'Académie française). Il codirige l'édition dans la Pléiade (Gallimard, à paraître) des textes épuicuriens, pour laquelle il a traduit le De rerum natura de Lucrèce.
