Les différentes recherches menées depuis une trentaine d'années pour une connaissance plus approfondie et une meilleure compréhension de la diffusion des cultes isiaques dans le monde gréco-romain ont fait apparaître le besoin de disposer d'un nouveau corpus épigraphique, tant les publications se sont multipliées depuis le début des années 1970. Le présent recueil, avec ses 1771 inscriptions isiaques traduites et commentées, double le nombre de celles publiées par Ladislav Vidman en 1969 dans sa précieuse Sylloge Inscriptionum Religionis Isiacae et Sarapiacae (SIRIS) et offre en outre aux lecteurs un fort volume de 135 planches. Des index très détaillés devraient permettre en outre d’ouvrir de nombreuses pistes de recherches. Avec ces trois volumes, chercheurs confirmés et étudiants disposent désormais d'un instrument de travail qui marque une étape décisive pour l'approche d'un secteur neuf de l'étude de la culture antique. Celui-ci s'inscrit au cœur d'une «trilogie isiaque7; due au même auteur et publiée dans les Mémoires de l’Académie, comprenant l'Atlas de la diffusion des cultes isiaques (Mémoires t. XXIII) paru en 2001, ainsi que la Sylloge Nummorum Religionis Isiacae et Sarapiacae (Mémoires t. XXXVIII) paru en 2008.