Quand Gopal quitte sa femme, pour des raisons qu'il est incapable d'expliquer, Sumi retourne vivre chez sa mère, emmenant avec elle ses trois filles. Elle trouve asile dans la grande maison ancestrale du Sud de l'Inde où elle a été élevée et où vivent toujours ses parents. Peu à peu, Sumu va lever les secrets de l'histoire familiale, planter les graines de sa prise de conscience, trouver un travail, "une chambre à soi". Quatre générations de femmes (dont l'une du haut de son portrait accroché au mur) forment l'axe autour duquel se déroule la spirale du récit. Traduit de l'anglais (Inde). Du même auteur : La nuit retient ses fantômes.
