De retour dans son village natal, le mandarin Tân est confronté à ses démons : une mort particulièrement atroce le lance sur les traces de l'homme qu'il traque depuis son enfance, son père. Resurgit un passé entaché de crimes et de trahisons. Dans le Viêt-Nam du XVIIe siècle, le mandarin Tân, assisté par le fringant lettré Dinh, s'attaque à une nouvelle enquête dont le dénouement marquera non seulement son existence, mais aussi l'avenir du pays. Traduit du vietnamien. Du même auteur : Le Temple de la grue écarlate ; La Poudre noire de maître Hou.
