Yu Miri est représentative de la nouvelle génération d'écrivains d'origine coréenne vivant au Japon : ils écrivent la rage au cœur des œuvres tourmentées, portées par les feux de la révolte.
La cellule familiale, où se nouent les contradictions de la vie, est au cœur de ses romans. Dans Jeux de famille, c'est un père farfelu qui s'efforce de reconstituer maladroitement dans sa nouvelle maison la famille qu'il a contribué à briser par sa désinvolture, l'affrontement avec ses filles tournant au psychodrame et trouvant son accomplissement dans la fuite d'une fillette, au cours d'une nuit tourmentée comme un tableau de Van Gogh.
Dans Pousses de soja, les conventions du couple se craquellent sous le regard de la narratrice et la réalité se corrompt jusqu'au grotesque et à la cruauté.
