A cette époque, les fusées porteuses ne sont plus nécessaires, la puissance des moteurs atomiques suffit à propulser les vaisseaux hors de l'espace terrestre. Le Cybérius traversa donc l'atmosphère à grande vitesse et fut hors de vue quelques secondes plus tard... A bord les membres de l'équipage seront-ils à la hauteur des dangers à surmonter pour accomplir leur mission ?
