"Jane trouvait inconcevable que Dieu eût décidé de lui jouer un sale tour en s'en prenant à l'amour de sa vie, cette enfant qui était la version miniaturisée mais sublimée d'elle-même, pour venir lui dire ensuite:" Aïe, on dirait une fille, mais c'est un garçon. Désolé. À vous de vous adapter en conséquence. " Il fallut à Jane toute l'enfance de Jessie pour déterminer la nature de cette adaptation et économiser les cinquante mille dollars nécessaires à son financement." Huit nouvelles qui, souvent avec humour, abordent des problématiques dures: transsexualité, cancer du sein, Parkinson, adultère, deuil, mal d'enfant. Amy Bloom place ses personnages, des êtres jeunes et gâtés par la vie, dans des situations extrêmes; confrontés à une adversité maximale, dont on ressent l'injustice toute particulière, ils vont retisser des liens, trouver des solutions toujours inspirées par la tendresse et le respect de l'autre. Ces allégories de la survie, et le regard original que l'auteur porte sur les tabous, sont servis par une plume sèche, un mélange de drôlerie et d'empathie qui en font tout le contraire d'un mélo.
