Dans Station Zouk, le lecteur va naviguer dans une atmosphère où l’Orient et l’Occident s’entremêlent harmonieusement pour raconter un roman qui commence en 1830, sous le règne de Bachir II, et qui se termine en 2020, à l’explosion du port de Beyrouth.
Ce livre est un roman autobiographique d’Antoun, le grand-père de l’auteure. Il raconte l’histoire d’un pays et d’une saga familiale.
Station Zouk nous fait découvrir un Liban du xixe siècle où Beyrouth n’était encore qu’une ville portuaire avec ses souks, ses khans et ses caravansérails… L’on suivra en Égypte, toubib Sélim, l’on fera la connaissance du Dr Clot qui fut le fondateur de la plus grande école de médecine du Moyen-Orient.
Notre héros, Antoun, fils de Sélim, aventurier dans l’âme, nous embarque avec lui sur le bateau vapeur en direction de Marseille puis de Paris. L’on visitera avec lui le Paris des artistes, celui de Montmartre, du café Guerbois, du Moulin-Rouge et de Toulouse-Lautrec. L’on visitera l’exposition universelle de 1900.
1895, au Liban, date où le premier train est né. Il relie Beyrouth, Damas, Alep et passe par la Station Zouk. Ce fut une première au Moyen-Orient. Il fut désaffecté en 1975.
Au Liban, les disputes et les guerres battent leur plein, c’est l’invasion des ottomans, la guerre entre les druzes et les chrétiens, etc.
Puis la seconde guerre mondiale éclate…