Colin ne parle plus à Dylane après qu'elle lui a caché qu'elle sortait avec Florian. Alors qu'elle se questionne sur le bien-fondé de sa relation avec Florian, qui n'est pas aussi idyllique qu'elle l'espérait, Colin lui annonce qu'il est amoureux d'elle. Dylane est un peu perdue. Surtout qu'elle est très jalouse de cette Justine Lagacé, qui semble proche de Colin. Et comme si ça ne suffisait pas, ça devient de plus en plus difficile d'être une adolescente qui vit dans une maison entourée de garçons.
Pendant ce temps-là, sa cousine, Mirabelle, a quelques ennuis à cause d'une photo publiée sur les réseaux sociaux.
