Katniss Everdeen, fougueuse rebelle de la trilogie Hunger Gamer, réincarnation pop de Diane chasseresse, écrit une contre-histoire des Etats-Unis à l'encre de son arc. Dans la trilogie de Suzanne Collins, débutée en 2008 et portée avec succès à l'écran, l'Amérique régresse et apparait comme un reflet tordu de la République de Rome. Les ors baroques du Capitole rappellent les rêves de grandeur dévastateurs de Napoléon, des fascistes italiens ou même des nazis tandis que la plongée dystopique évoque tant les affres de la Grande Dépression que les mouvements de contestation de la Guerre du Vietnam.
Mais l'insoumission de la "fille du feu", se vit au présent. Car au-delà des références mythologiques et littéraires (Thésée, Roméo et Juliette), le récit de Katniss Everdeen est celui d'une jeune femme combattive, loyale et déterminée, délivrée des diktats du patriarcat, une gladiatrice des temps modernes qui, quelque part entre la forêt de Sherwood et l'île de Koh-Lanta, inspire avec son salut à trois doigts tous ceux qui refusent la tyrannie.