Kostas Axelos a l'intuition que l'amour, l'érotisme, la sexualité ne sont pas des phénomènes isolés, mais des forces élémentaires du monde qui participent d'une même visée : l'irruption de l'amour est une renaissance, les êtres et les choses, le monde lui-même sont recrées, un horizon se dessine qui bouleverse les certitudes et ouvre de nouvelles perspectives, fastes ou néfastes, imprévisibles.