Dolores Mosquera et Anabel Gonzalez sont deux psychothérapeutes espagnoles expérimentées dans les cas de séquelles complexes de traumatismes. Thérapeutes et enseignantes EMDR reconnues, elles ont développé au gré des années une expérience dans le traitement des troubles dissociatifs qu’elles partagent dans ce livre enfin publié en français. Dans cet ouvrage de qualité, elles s’associent avec les spécialistes de renommée internationale que sont Janina Fisher, Jim Knipe, Andrew Leeds et Roger Solomon. Les auteures expliquent la nécessité d’élargir la théorie sous-jacente à l’EMDR – le modèle du traitement adaptatif de l’information – pour mieux répondre aux besoins de ces patients. Elles intègrent donc la théorie de la dissociation structurelle de la personnalité, élaborée par Van der Hart, Nijenhuis et Steele, comme base théorique permettant de conceptualiser les troubles dissociatifs et d’autres cas de traumatisation complexe. Il en résulte des procédures et interventions EMDR spécifiques que les auteures décrivent en détail et qui prennent en compte les particularités de ces patients. Cet ouvrage est fait par et pour des cliniciens : l’apport théorique est complet et vise à éclairer le clinicien, lui permettant d’avoir les bases nécessaires pour intégrer les interventions EMDR illustrées par la suite par des vignettes cliniques. Du fait de la prévalence des maltraitances et des violences infantiles et de leurs impacts profonds sur la personnalité, les thérapeutes EMDR seront bien avisés de se former à la théorie de la dissociation structurelle de la personnalité et aux interventions spécifiques nécessaires avec des patients atteints d’un trouble dissociatif. Cela rend l’ouvrage de Anabel Gonzalez et Dolores Mosquera particulièrement utile et précieux pour les thérapeutes EMDR.