La pièce baigne dans une douce lumière; pour l'instant, un espace neutre. On distingue deux silhouettes éclairées en contre-jour: Martin est assis à la table; Sally se tient debout derrière lui, sur sa gauche, près de la porte. Martin et Sally ne s'adressent pas directement l'un à l'autre. Ils parlent avec calme, se donnant du mal pour se remémorer avec exactitude les événements qu'ils décrivent. La lumière monte sur Martin.
Martin: Je me souviens des yeux de ma soeur. Je veux qu'elle me regarde encore. Je marchais dans Earl Street et elle venait vers moi. C'est comme ça que c'était. Je ne dors plus. La nuit je me réveille et je veux aller dehors et me tenir au soleil. Là où je verrai ma soeur. On marchait dans Earl Street, dans la chaleur du soleil, et j'ai tendu la main et lui ai touché les cheveux... et ses cheveux étaient froids. Je me souviens très clairement de ce jour-là. Les soirs d'été on regardait les nuages dérivant dans la chaleur du ciel. On était des enfants ensemble. Ça fait longtemps que je ne l'ai pas vue. Ça fait des années. Je me souviens des yeux de ma soeur, quand je touchais le froid de ses cheveux, et qu'elle me regardait.
(La lumière monte sur Sally)
Sally: C'était l'été? C'était l'été. C'était un soir d'été.
Martin: Je me souviens que je me promenais avec une fille.
Sally: Je n'avais pas besoin de porter de manteau. L'air était si chaud.
