Je suis un citoyen d'Auschwitz et un citoyen d'Hiroshima De ce lieu où les méchants ont fait le mal et de ce lieu où les bons ont fait le mal Tant qu'il n'y a pas de justice il n'y a pas d'autres lieux sur terre: il n'y a que ces deux-là Mais je suis aussi citoyen d'un monde juste encore à faire Edward Bond 1997
Au début, des voix d'enfants chantent L'hymne à la joie. Tous portent des vêtements sales, usés, déchirés parfois. Trois ou quatre portent la tenue rayée des camps de concentration. Ils regardent le public et veulent tous prendre la parole en même temps. Contrariés, ils se répartissent sur l'aire de jeu. Ils racontent tour à tour et forment une sorte de choeur d'histoires vécues.
VALENTINE J'ai une petite robe d'été Je portais une jolie petite robe d'été le jour où
PHILÉMON Oh Mon pantalon est déchiré Pas présentable ça Ce n'est pas du tout présentable
CORDELIA Le vent joue de la flûte avec mes os Si seulement j'avais pris mon manteau
